travesía-varios-46_1800x1200-324x160Sabato 20 Agosto avrà luogo la “XXII Traversata a Nuoto di San Ginés – RCNA”, manifestazione inserita nel programma delle celebrazioni di San Ginés. La competizione inizierà alle ore 15:30 e prevederà la partecipazione di 380 atleti suddivisi in varie categorie. I più piccoli potranno anche ricevere il battesimo del mare presso il Real Club Nautico di Arrecife.

La gara principale, inserita nel circuito per la “Coppa di Nuoto in Acque Aperte” di Lanzarote partirà dal Puente de Las Bolas alle 16:15. La traversata si conferma come la più ricca di iscritti e la seconda per importanza, dopo quella del Rio che si terrà a ottobre.
Il cartellone di questo evento sportivo, patrocinato dal Servizio Insulare di Sport del Cabildo, prevede le categorie Pre-Benjamin, 50 metri, Benjamin, 400 metri, Allievi, 800 m. Gli atleti che gareggeranno nella categoria Infantile, Junior e Master si affronteranno sulla distanza di 1200 metri.

Testo a cura di Daniele Mad

cartelTnSanGines2016

El sábado 20 de agosto es la cita con la “XXII Travesía a Nado San Ginés – RCNA”, que se incluye en el programa de las Fiestas de San Ginés. Se celebrará en la bahía de Arrecife desde las 15:30 horas.

Las inscripciones se cerraban ayer miércoles 17 de agosto alcanzándose un record en la prueba que contará con alrededor de 380 nadadores. De ellos, 360 están confirmados en diversas categorías, faltando por conocerse el número de participantes en la categoría Pre-Benjamín que realizan su inscripción antes del inicio de la prueba. Además, los más pequeños disfrutarán al recibir su bautismo de mar en las instalaciones del Real Club Náutico de Arrecife.

La “XXII Travesía a Nado San Ginés – RCNA” es puntuable para la Copa de Natación en Aguas Abiertas de Lanzarote, competición que organiza el Cabildo de Lanzarote, desde el Servicio Insular de Deportes.

A lo largo de la tarde del sábado se efectuarán cuatro salidas con diferentes distancias para cada grupo. Los Pre-Benjamín que nadarán 50 metros inician su recorrido a las 15:30 horas.

A las 15:45 compiten los participantes de categoría Benjamín para completar un recorrido de 400 metros. El turno para los alevines con una distancia de 800 metros será a las 16:00 horas.

Tras la participación de los más pequeños en diferentes distancias en la bahía de Arrecife, en una única categoría nadarán las categorías Infantil, Junior y Máster con salida desde el Puente de Las Bolas a las 16:15 horas y llegada en el Real Club Náutico de Arrecife tras nadar una distancia de 1.200 metros. La diferentes salidas coincidirán con la pleamar que tendrá su punto más alto a las 15:49 horas.

La Travesía de San Ginés – R.C.N.A. se consolida como la de máxima participación de la Copa de Natación de Aguas Abiertas de Lanzarote, y la segunda del calendario tras la Travesía El Río, que se celebrará el próximo 8 de octubre.

Los participantes en la “XXII Travesía a Nado San Ginés – R.C.N.A. que constituyen record de participación, podrán retirar sus dorsales en la tarde del viernes 19 de agosto desde las 17:00 a las 20:00 horas, o el sábado 20 en horario de 12:00 a 15:00 en el Real Club Náutico de Arrecife.

La “XXII Travesía a Nado San Ginés – RCNA” está patrocinada por el Cabildo de Lanzarote desde el Servicio Insular de Deportes y el Ayuntamiento de Arrecife desde su Concejalía de Deportes; y está incluida dentro del programa de las Fiestas de San Ginés.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here