articuloSabato 30 e domenica 31 luglio, torna a Playa Honda il “Festival Del Mar en Calma”, incontro musicale e teatrale dedicato a tutte le famiglie. La manifestazione, giunta alla nona edizione, si terrà sull’Avenida nei pressi di Calle Princesa Ico. Saranno due giorni in cui alterneranno corsi, racconti, musica, umorismo, teatro e concerti. L’assessore alla Cultura del Comune di San Bartolomé invita i cittadini a partecipare attivamente all’evento creato con la collaborazione dell’Area di Educazione e Cultura del Cabildo. Il programma completo lo potrete trovare qui di seguito.
Sabato 30 luglio:
11:00 h. – 12:00 h. LABORATORIO PER BAMBINI:
Nella zona per bimbi si svilupperà un laboratorio per la creazione di “imbarcazioni” con materiale riciclato.

12:00 h: “TAM TAM DI RACCONTI”
La narratrice Cristina Temprano e la percussionista Karina Lacourtois offrono una sessione di racconti famiglie.

18:00 h. – 19:00 h. LABORATORIO PER BAMBINI:
Nella zona per bimbi si svilupperà un laboratorio per la creazione di marionette con materiale riciclato.

19:00 h. – 20:00 h. SPETTACOLO PER BAMBINI: “IL CLOWNCERTO”
Non solo concerto, neppure semplice spettacolo teatrale, oltre alla semplice serie di canzoni: si potrebbe definire “concertospettacolo”, quello messo insieme dalla Compagnia Spirito di Sale, capace di creare testi e musiche originali che si alternano a teatrini di burattini, monologhi e performance musicali. Un formato che stupirà il pubblico grazie alle innumerevoli sorprese e gag comiche.

mar en calma

20:00 h. – 21: 00 h. CORSO PER BAMBINI
Nell’area dei bimbi si svilupperà un corso per maquillage infantile .

21:00 h. CONCERTO “BY THE FACE”
Gruppo rock tradizionale composto da chitarra, basso, batteria e voce, che riproporrà i grandi successi internazionali di artista quali Michael Jackson, Joe Cocker, Tina Turner, Bon Jovi e molti altri.

Domingo, 31 de julio:
11:00 h. – 12:00 h. CORSI PER BAMBINI:
Nella zona destinata ai bimbi verrà sviluppato un corso di creazione del “fondo marino” con materiale riciclato.

12:00 h. – 13:00 h. SPETTACOLO PER BAMBINI: “PAGLIACCI”
I pagliacci della Compagnia Clownbaret si rimettono il trucco e presentano un insieme di gas originali mescolate ad alcune delle più esilaranti scene di oltre settant’anni di circo.
papasso
13:00 h.: CONCERTO “INERXIA BAND”
Gruppo rock formatosi a Lanzarote a fine 2015, è composto da sette musicisti che propongono cover di classici della musica degli ultimi trent’anni.

Testo a cura di Daniele Boagno

cartelo

Los días 30 y 31 de julio la localidad de Playa Honda, concretamente la Avenida a la altura de la calle Princesa Ico, contará por noveno año consecutivo con el Festival Mar en Calma, encuentro musical y teatral que se consolida como el festival estival del municipio cerrando el mes de julio. La apuesta cultural Festival Mar en Calma, vuelve a Playa Honda, con dos días llenos de actos para público familiar, en que se entremezclan los talleres, cuentos, música, clown, teatro y conciertos.
La concejal de cultura del Ayuntamiento de San Bartolomé, Alma Mª González,  agradece la colaboración del Área de Educación y Cultura del Cabildo de Lanzarote y Gobierno de Canarias y anima a toda la ciudadanía a disfrutar en las distintas actividades propuestas dentro de la programación del Festival en un entorno realmente privilegiado como es la avenida de Playa Honda, a la orilla del mar.

Sábado, 30 de julio de 2016
11:00 h. – 12:00 h. TALLER INFANTIL:
En la zona infantil se desarrollará un taller de creación de “barcos de corcho”, con material de reciclaje.
12:00 h: “TAM TAM DE CUENTOS”
La narradora oral Cristina Temprano y la percusionista Karina Lacourtois ofrecen una sesión de cuentos dirigida al público familiar.
18:00 h. – 19:00 H. TALLER INFANTIL:
En la zona infantil se desarrollará un taller de creación de “títeres de calcetín”, con material de reciclaje.
19:00 h. – 20:00 H. ESPECTÁCULO INFANTIL: “EL CLOWNCIERTO”
Más que un concierto, más que un espectáculo teatral, más que una serie de canciones. Se podría definir como un CONCIERTOESPECTÁCULO, un recorrido por las canciones emblemáticas de la Compañía Espíritus de Sal, con letra y música originales, en el que interviene el clown, la manipulación de títeres y la música en directo para dar forma a este espectáculo integral divertidísimo para toda la familia.
Un formato que encantará al público lleno de sorpresas y gags cómicos.
20:00 h. – 21: 00 h. TALLER INFANTIL
En la zona infantil se desarrollará una sesión de maquillaje infantil.
21:00 h. CONCIERTO “BY THE FACE”
Una banda de Rock clásico, compuesta de guitarra, bajo, batería y voz, versionando los grandes éxitos internacionales de voces números uno como Michael Jackson, Joe Cocker, Tina Turner, Bon Jovi… y bandas de la historia de la música con ritmos y compases fácilmente reconocibles por los amantes del Rock.

Domingo, 31 de julio:
11:00 h. – 12:00 h. TALLER INFANTIL:
En la zona infantil se desarrollará un taller de creación de “fondo marino”, con material de reciclaje.
12:00 h. – 13:00 h. ESPECTÁCULO INFANTIL: “PAYASOS”
Los payasos de la Compañía Clownbaret retoman el maquillaje e intercalan números propios con algunos de los gags de circo de más de 70 años, adaptándolos al lenguaje de la compañía para ponerlos de rigurosa actualidad. Un espectáculo de payasos clásicos dinámico, alegre y divertido e ideal para público infantil y familiar que nos seduce por su originalidad y energía. Los payasos nos llevan de la mano en un carrusel del que formará parte el público, como integrantes de la atracción de feria.
13:00 h.: CONCIERTO “INERXIA BAND Sabato 30 e domenica 31 luglio, torna a Playa Honda il “Festival Del Mar en Calma”, incontro musicale e teatrale dedicato a tutte le famiglie. La manifestazione, giunta alla nona edizione, si terrà sull’Avenida nei pressi di Calle Princesa Ico. Saranno due giorni in cui alterneranno corsi, racconti, musica, umorismo, teatro e concerti. L’assessore alla Cultura del Comune di San Bartolomé invita i cittadini a partecipare attivamente all’evento creato con la collaborazione dell’Area di Educazione e Cultura del Cabildo. Il programma completo lo potrete trovare qui di seguito.

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here